Покупка машины у родственника вместо trade in

Привет, давно меня здесь не было (и вообще в ЖЖ), я с вопросом.
Родственница хочет сдать Honda Civic 2009г (куплен в 2010) в trade in, и взять Suzuki Vitara GL+ 2020 (неоправданный выбор, имхо).
Салон предлагает за Civic 300 т.р. плюс скидка 120 т.р. на новый автомобиль.
Мой друг подыскивает машину, и предлагает выкупить Цивик. Его устраивает состояние и то, что он знаете владелицу.
Вледелицу устраивает отдать машину моему другу, так как машину жалко, а тут все же свой человек, знают друг-друга лет двадцать.

Вопрос в цене. 420 т.р. - это адекватная цена? Явно салон в чем-то обманывает, но в чем непонятно. UPD: "Скидка тут это увы накидка в другом месте"
Есть ли возможность и хозяйке автомобиля ни рубля не прогадать, и моему другу взять машину за адекватную цену?

Если бы машину брал я, взял бы за 420, деньги все равно остаются в каком-то смысле семье. Но мой друг все-таки вне семьи.
На что обратить внимание?